Function serve_string 

fn serve_string(
    content: &str,
    offset: u64,
    buf: &mut [u8],
) -> Result<usize, SyscallError>

Serve string content honoring read offsets (procfs pattern).