fn sys_handle_grant(handle: u64, target_pid: u64) -> Result<u64, SyscallError>
Performs the sys handle grant operation.