Function release_task_silo_memory 

fn release_task_silo_memory(task_id: TaskId, bytes: u64)

Release memory usage from a task’s silo quota (if any).

Best-effort try_lock, mirroring charge_task_silo_memory.