fn execute_pipeline(line: &str, registry: &CommandRegistry)
Execute a single pipeline (no scripting).