fn arch_dev_handle(addr: PciAddress) -> PciDevice
Creates a lightweight arch device handle for direct cfg access.