fn path_matches(module_path: &[u8], expected_path: &[u8]) -> bool
Performs the path matches operation.