Function make_sfn 

fn make_sfn(name: &str) -> [u8; 11]

Build an 8.3 short name from a string for comparison.

Follows FAT32 spec:

• Uppercase all characters
• Ignore spaces
• Truncate to 8+3
• Names starting with 0xE5 are stored as 0x05