fn format_pte_flags(entry: u64) -> [u8; 32]
Formats page table entry flags into a short human-readable byte string.